mercredi 23 novembre 2011

L'automne à Little Italy

On peut dire que nous sommes plutôt chanceux car l'automne est doux et ensoleillé... et nous réserve ainsi de beaux weekends... Voici donc notre quartier en images pendant cette belle saison pleine de couleurs...
Des petites touches d'Italie un peu partout... un magasin de glaces, les restaurants proposant des cartes avec de multiples pasta, pizza ou antipasti, des noms fleurant bons Rome, des petits anges pour nous rappeler la ferveur de ce pays du Sud...
Et puis des touches du Canada... un street car, la CN Tower, The Grid, les maisons victoriennes et leurs belles couleurs de briques, un érable...
Bienvenue dans notre quartier! ;-)

Cliquez sur l'image pour agrandir et voir les détails...

samedi 5 novembre 2011

Erié et Halloween

Petit update de nos dernières semaines.



Il y a 15 jours, WE à Erié, sur les bords du lac du même nom, chez Megan et Marc, nos amis américains. 3 heures de route sans compter les interminables files d'attente à la frontière... WE très sympa, visite d'un producteur de citrouille (un mot qui va beaucoup revenir dans les prochains paragraphes), balade sur la presqu'île d'Erié, bowling... A l'américaine quoi. Sans oublier le réveil à 4h du matin pour voir la France perdre en finale contre les Blacks ! Enfin...
Bords du lac Erié

Et le coucher de soleil brumeux sur la jolie presqu'île. On aperçoit une digue au loin, il y en a tous les 100 m... Même sur un lac, il peut y avoir des grosses vagues !
Ce WE sonnait a priori la fin de nos déplacements avant un bout de temps. En septembre / octobre, on a pas chômé le WE... Bref, le WE dernier on a profité d'Halloween. Et c'est quelque chose, ici. En fait, il est impossible de se rendre compte à quel point c'est important ici sans l'avoir vécu. Halloween en France, c'était 3 guirlandes au supermarché du coin et basta. Ici, c'est la folie. Les gens arrivent déguisés au bureau, marchent déguisés ou maquillés dans la rue, toutes les vitrines sont décorées, le soir du 31, la grande majorité des jardins sont décorés avec au minimum une jolie citrouille sculptée, tandis que les rues sont hantées par des enfants déguisés... Bref, les gens sont à fond, et c'est génial. Et encore on est à Toronto. Il paraît que dans les petites villes, c'est encore plus suivi. Et le truc trop bien, c'est que le lendemain, les Torontois installent toutes leurs citrouilles sur des tréteaux dans les rues commerçantes. On se retrouve donc à admirer des centaines de citrouilles allumées, dont certaines sont de vraies œuvres d'art... Jusqu'à ce que les camions poubelles viennent embarquer le tout vers minuit...

Guillaume Tell Revisited, avant atelier sculpture dans un parc


Mon résultat...

Et celui d'LN ! Atelier arts créatifs...

En se baladant dans les rues le soir H


Pumpkins exposées le mardi soir







Voilà pour le petit aperçu...

A+

C&H